NFL، اتحادیه بازیکنان با بهبود پروتکل ضربه مغزی موافقت کردند: NPR – ALMART


هم تیمی های او پس از آسیب دیدگی در ۲۹ سپتامبر در سینسیناتی، در اطراف هافبک دلفین میامی، توآ تاگووایلوآ تجمع کردند. انجمن های بازیکنان NFL و NFL موافقت کرده اند که پروتکل های ضربه مغزی لیگ را بررسی کنند.

امیلی چن/ خبرگزاری فرانسه

مخفی کردن ترجمه

تغییر ترجمه

امیلی چن/ خبرگزاری فرانسه


هم تیمی های او پس از آسیب دیدگی در ۲۹ سپتامبر در سینسیناتی، در اطراف هافبک دلفین میامی، توآ تاگووایلوآ تجمع کردند. انجمن های بازیکنان NFL و NFL موافقت کرده اند که پروتکل های ضربه مغزی لیگ را بررسی کنند.

امیلی چن/ خبرگزاری فرانسه

MIAMI GARDENS، فلوریدا — NFL و انجمن بازیکنان NFL توافق کردند که پروتکل های ضربه مغزی لیگ را پس از یک تحقیق مشترک در مورد تمرینات لیگ پس از مجروح شدن توآ تاگووایلوآ، مدافع تیم دلفین میامی توسط بوفالو بیلز در ماه گذشته، بررسی کنند.

فدراسیون و اتحادیه بازیکنان در بیانیه ای مشترک در روز شنبه گفتند که نتیجه پرونده تاگووایلوآ “آنچه در زمان تدوین پروتکل در نظر گرفته شده بود” نبود، بنابراین زبانی که اختلالات تعادل / ثبات را توصیف می کند به لیست اضافه شد. برچسب های پروتکل لیگ از بازگشت بازیکنان به بازی جلوگیری می کند

در نیمه اول بازی ۲۵ سپتامبر مقابل بوفالو، تاگووایلوآ توسط مت میلان، هافبک بیلز مجروح شد و او را به زمین زد. پس از آن، او مات و مبهوت به نظر می رسید و در حالی که می خواست بایستد، تلو تلو خورد.
تاگووایلوآ بلافاصله به رختکن برده شد و از آستانه ضربه مغزی NFL عبور کرد. او بعداً از آسیب دیدگی سر بهبود یافت. سه ماهه سوم شروع شد. مردم از او انتقاد کردند که به او اجازه داده دوباره به بازی بازگردد.

NFL و NFL گفتند که این ویدئو را بررسی کردند و مصاحبه‌های مشترکی را با اعضای کادر پزشکی دلفین‌ها، مربیان ارشد ورزشکاران، Booth ATC Spotter، یک مشاور آسیب عصبی غیرمرتبط و Tagovailoa انجام دادند.

آنها دریافتند که تاگووایلوآ هیچ علامت و نشانه ای از خود نشان نمی دهد. ضربه مغزی در حین امتحانات در رختکن برای بقیه بازی یا برای هفته بعد اما بلافاصله پس از حمله او از میلان نشان دهنده بی ثباتی موتور بود.

پس از بازی، مایک مک دانیل، مربی دلفین ها و تاکیلوآ، گفت که کوارتربک در اوایل بازی از نگاه کردن به مدافع کمرش آسیب دیده است.

تحقیقات نشان داد که تاگوویلوآ به کادر پزشکی گفته است که مصدومیت کمرش به دلیل بازی نادرست تشدید شده است و آسیب دیدگی کمر او را روی زمین اصابت کرده است. او همچنین گفت که کادر پزشکی نشان داد که بی ثباتی حرکتی شدید ناشی از ضربه مغزی نیست.

در بیانیه‌ای روز شنبه، NFL و اتحادیه بازیکنان اعلام کردند که هیچ آزمایشی روی QB در طول آزمایش‌های ضربه مغزی انجام نشده است، اما آنها “به جای آن بر تحقیقات قبلی توسط سایر پرسنل پزشکی تکیه کرده‌اند.” آسیب کمر دلیل بی ثباتی تاگووایلوآ است.

پروتکل جدید شامل “آتاکسی” است.

نتایج تحقیقات مشترک فدراسیون‌ها و اتحادیه‌ها با تغییر مدل ضربه مغزی لیگ به منظور گنجاندن اصطلاح “آتاکسی” موافقت کردند. در بیانیه، آنها آتاکسی را به عنوان “اختلال تعادل / ثبات” تعریف کردند. اختلالات هماهنگی حرکتی یا گفتار ناشی از مشکلات عصبی.

آتاکسی جایگزین عبارت “بی ثباتی حرکتی درشت” شد و به لیست علائمی اضافه شد که بازیکنان را از بازگشت به بازی باز می داشت. سایر زمینه ها شامل گیجی، فراموشی و از دست دادن هوشیاری بود.

اتحادیه و اتحادیه در بیانیه ای اعلام کردند: “این پروتکل برای ایجاد سطح بالایی از مراقبت از ضربه مغزی برای هر بازیکن برقرار است.” با تمام متخصصان پزشکی که در بررسی دقیق و معنادار پتنت بازیکنان شرکت دارند. “برای ارزیابی بیشتر پروتکل ما برای اطمینان از اینکه رویکرد محافظه کارانه مورد نظر برای ارزیابی بیماران بازیکن برای آسیب های احتمالی سر را منعکس می کند.”

در ۱ اکتبر، اتحادیه مشاوران آسیب عصبی غیروابسته را که در جریان مسابقه پرونده تاگووایلوآ را مدیریت کرده بودند، اخراج کرد.

جف میلر، معاون اجرایی سلامت و ایمنی NFL، شنبه در یک کنفرانس خبری مجازی گفت که معتقد است این اولین بار است که رهبری سازمان ملل برکنار می‌شود و NFL از تصمیم برکناری او حمایت نمی‌کند.

کمتر از یک هفته پس از مصدومیت، تاگوویلوآ بازی پنجشنبه شب را مقابل سینسیناتی بنگالز آغاز کرد. او در نیمه اول پس از یک کیف سنگین دچار ضربه مغزی شد. پس از یک حمله وحشتناک، او با یک دوئل پاسخ داد. او بلافاصله از میدان بیرون کشیده شد و به بیمارستان منتقل شد. او هنوز در ضربه مغزی است و بازی یکشنبه مقابل جت را از دست خواهد داد.

دکتر آلن سیلز، مدیر ارشد پزشکی NFL گفت: طبق پروتکل اصلاح شده لیگ، تاگووایلوآ به دلیل آتاکسی در ۲۵ سپتامبر دچار ضربه مغزی شد که باعث شد او واجد شرایط بازگشت به بازی نباشد.

سیلز گفت هیچ جدول زمانی مشخصی برای بازگشت بازیکن ضربه مغزی وجود ندارد، اما برای بازیکنی که آتاکسی دارد بسیار بعید است. پنجشنبه شب قابل پخش است. میانگین ضربه مغزی ۹ روز بود. او اضافه کرد

آستانه همچنین به دشواری تشخیص ضربه مغزی اشاره کرد. او گفت آزمایش خون و بزاق می تواند به دقیق تر شدن آزمایش های ضربه مغزی کمک کند.

کمیسر راجر گودل روز شنبه در یک انجمن هواداران در لندن گفت که NFL “یک یا دو تغییر” در پروتکل های ضربه مغزی ایجاد خواهد کرد.

مک دانیل که در روزهای پس از حادثه بارها از او درباره تصمیم برای بازگرداندن تاگووایلوآ سوال شده بود، مجدداً اعتماد خود را به مدیریت این وضعیت توسط تیم اعلام کرد.

این یک سازمان بازیکن پسند است. مک دانیل هفته گذشته گفت: “من آن را از ابتدا اجرا کردم.” شغل من به عنوان مربی اینجا برای بازیکنان است. من در این مورد بسیار جدی هستم و هیچ کس در این ساختمان از آن فرار نخواهد کرد.»