نمایشگاه هنری جدید، نور متفاوتی را بر جنگ ویتنام می افکند – اخبار


مینیاپولیس – از طریق یک نمایشگاه هنری جدید در موسسه هنر مینیاپولیس، یک هنرمند از چشم یک آمریکایی ویتنامی که به آنچه برای وطنش رخ داده است، نور متفاوتی به جنگ ویتنام می اندازد.

این نمایشگاه همچنین صلح را از طریق برخی از مشهورترین عکس های گرفته شده در دهه های خونین جنگ به تصویر می کشد.

هنرمند تئو نگوین می‌گوید: «بیشتر مردم ویتنام را یک جنگ می‌دانند، اما این یک کشور یا یک مردم نیست.

نگوین گفت اگر یک عکس ارزش هزار کلمه را داشته باشد، ما هنوز در مورد دومین جنگ طولانی آمریکا چیز زیادی برای گفتن نداریم.

او گفت: “امیدوارم به نحوی بتوانیم از همه اینها عبور کنیم و از آن درس بگیریم.”

عکس های گرفته شده در طول جنگ یادآوری دردناکی از هزینه است: ویرانی، خانواده های از هم پاشیده، و مرگ های بی شمار.

نگوین گفت: “هنوز چیزهای زیادی درباره ویتنام نمی دانیم.”

نگوین که یک هنرمند برجسته منظره است، امیدوار است مردم نگاهی اجمالی به مناظر پشت برخی از نمادین ترین تصاویر جنگی که او بازسازی کرده است را ببینند و در سکانس های نقاشی او آرامش پیدا کنند.

او گفت: «من تمام سلاح‌ها، افراد و اجساد را از آنها می‌گیرم زیرا واقعاً می‌خواهم بر جنبه‌های فرهنگی و معنوی ویتنام و مردم آن تمرکز کنم.

نگوین دو سال پس از سقوط سایگون در سال ۱۹۷۵ در خلیج Cam Ranh در ویتنام به دنیا آمد و پایان جنگ در تاریخ آمریکا بود.

او گفت: «وقتی در ویتنام بزرگ شدم، از سقوط بمب و مواد شیمیایی از آسمان می ترسیدم. مانند بسیاری از کودکان ویتنامی که اعضای خانواده‌شان به قتل رسیده‌اند، من هرگز پدربزرگ و مادربزرگ، خاله و عمویم را ندیده‌ام. جنگ با توقف بمباران و تیراندازی به پایان نرسید. ویرانی جنگ طولانی مدت است حتی اگر بقیه جهان فراموش شوند.»

او زمانی که فقط ۱۶ سال داشت به ایالات متحده مهاجرت کرد و عاشق قدرت هنر برای حرکت دادن مردم شد. سال‌ها، او رویای سازمان‌دهی نمایشگاهی برای تجلیل از مردم ویتنام را در سر می‌پروراند، اما هرگز فرصت مناسبی را نداشته است – تا کنون.

او گفت: «احساس می‌کنم که تجربه و چشم‌انداز ویتنامی از همه مذاکرات کنار گذاشته شده است.

وی گفت: این نمایشگاه همچنین از کسانی که زندگی آنها برای همیشه در لحظات تاریخی منجمد شده است، تجلیل می شود.

او گفت: «این روش من برای یادآوری ارواح است که فکر می کنم هنوز در این مناظر وجود دارند.

نگوین گفت که امیدوار است این نمایشگاه فرصتی برای آمریکایی ها و ویتنامی ها فراهم کند تا با گذشته صلح کنند.

“چگونه می توانیم شفا دهیم؟” درخواست. اگر در مورد طرف مقابل صحبت نکنیم چگونه می توانیم آشتی کنیم؟

آینده صلح آمیز بیش از شش سال الهام بخش نمایشگاه او بوده است: پروژه صلح ویتنام – Giấc Mơ Hòa Bình که به رویای صلح ترجمه می شود.

این نمایشگاه تقریباً شامل ۴۰ قطعه است که بسیاری از آنها با ارجاع به نسخه اصلی نقاشی شده اند و داستان به زبان های انگلیسی و ویتنامی بازنگری شده است.

از جمله این گروه می توان به اعدام یک افسر ویت کنگ در سال ۱۹۶۸ در خیابان های سایگون اشاره کرد. نگوین اکنون آن را “تو من، من تو هستم” یا “Trong Tai Nhao” در ویتنامی می نامد.

او گفت: «وجه انسانی آن چیزی است که می خواستم درباره آن صحبت کنم. زیرا وقتی با مرگ روبرو می شوید، بخشی از وجود شما نیز همراه با آن شخص می میرد.

همچنین در این گالری عکسی وجود دارد که بسیاری آن را به پایان جنگ نسبت می دهند – کیم فوک که در سن ۹ سالگی هنگام دویدن در یک جاده روستایی مورد اصابت ناپالم قرار گرفت.

او گفت: “امیدوارم مردم از منظر دیگری به ویتنام نگاه کنند.” ما این جنبه‌های فرهنگی و معنوی را داریم که دوست دارم مردم درباره‌شان بیشتر بدانند.»

برخی از قطعات آنچه را که اتفاق افتاد متعادل می‌کند و اثرات آن هنوز کاملاً ناشناخته است، از جمله یک نصب ۱۴ فوتی که نشان‌دهنده نه سال از انتشار ماده شیمیایی مرگبار عامل نارنجی در ویتنام است.

او گفت: «ما آن را نمی‌بینیم، اما در خشکی، در آب است و مردم همچنان در اثر آن می‌میرند، از جمله کهنه‌سربازان و آمریکایی‌ها».

شاید تکان دهنده ترین آنها ۶۰ دسته کاغذ در کف گالری باشد، یک پشته حاوی عدد ۵۸۲۲۰ که نشان دهنده تعداد آمریکایی های کشته شده در طول جنگ است. ۵۹ تپه دیگر نشان دهنده ۳.۵ میلیون ویتنامی کشته شده در طول جنگ است که همه آنها خالی مانده اند زیرا بسیاری از آنها هنوز مفقود هستند.

نگوین گفت هدف این نیست که یک طرف را به طرف دیگر بچسبانیم.

وی گفت: این نصب برای آوردن آن طرف و امکان استخر است.

او گفت، امید این است که ما گرد هم بیاییم تا از گذشته خود درس بگیریم و با آینده ای که با شفقت و درک برای کل تصویر ترسیم شده است، مسیری مسالمت آمیز را به جلو هموار کنیم.

او گفت: «وقتی بمب‌ها رها می‌شوند و میلیون‌ها نفر کشته می‌شوند، دیگر خیلی دیر است، بنابراین می‌توانیم به گذشته نگاه کنیم و بفهمیم که اکنون چه می‌کنیم، زیرا کاری که اکنون انجام می‌دهیم برای من واقعاً مهم است.

پروژه صلح ویتنام تا ماه ژوئن در موسسه هنر مینیاپولیس به نمایش گذاشته خواهد شد.