مترجم – اخبار پایگاه خبری کردی


مترجم او روز پنجشنبه گفت که میخائیل گورباچف، آخرین رهبر شوروی، از درگیری در اوکراین در ماه‌های قبل از مرگش شوکه و گیج شده بود و از نظر روانی به دلیل بدتر شدن روابط بین مسکو و کیف در سال‌های اخیر دچار مشکل شده بود. خرد شد.

پاول پالاچنکو که ۳۷ سال با رهبر فقید اتحاد جماهیر شوروی کار می کرد و در بسیاری از اجلاس های سران آمریکا و شوروی در کنار او بود، چند هفته پیش با گورباچف ​​تلفنی صحبت کرد و گفت که او و دیگران آسیب دیده اند. او متاثر از وقایع رخ داده بود. اوکراین

بالاچنکو در مصاحبه ای به رویترز گفت: «نه تنها عملیات نظامی (ویژه) که در ۲۴ فوریه آغاز شد، بلکه کل توسعه روابط روسیه و اوکراین در سال های گذشته ضربه واقعاً بزرگی برای او بوده است.

وی گفت: “در گفتگوهایمان با او برای ما واضح بود که او به دلایل مختلف از آنچه در حال رخ دادن (پس از ورود نیروهای روسیه به اوکراین در فوریه) در حال وقوع است، شوکه و گیج شده است. او فقط به نزدیکی بین مردم روسیه اعتقاد نداشت. و اوکراین فکر می کنم این دو کشور با هم مخلوط شده اند.»

در ۲۴ فوریه، رئیس جمهور ولادیمیر پوتین، ده ها هزار سرباز را به اوکراین فرستاد تا از امنیت روسیه در برابر ائتلاف نظامی گسترش یافته ناتو اطمینان حاصل کند و از روسی زبانان محافظت کند.

کیف می‌گوید که از خود در برابر جنگ تهاجمی به سبک امپریالیستی دفاع می‌کند و غرب تحریم‌های گسترده‌ای را علیه مسکو اعمال کرده است تا پوتین را مجبور به عقب‌نشینی نیروهایش کند، چیزی که هیچ نشانه‌ای از انجام آن نشان نداده است.

در عکس‌های اجلاس سران دهه ۱۹۸۰ با رونالد ریگان، رئیس‌جمهور ایالات متحده، چهره طاس و سبیل بالاچنکو بارها در کنار گورباچف ​​دیده می‌شد که برای ضبط و انتقال هر کلمه به آن تکیه داده بود.

او که اکنون ۷۳ سال دارد، از وضعیت روحی این سیاستمدار فقید در آستانه مرگش آگاه است و او را در ماه های اخیر دیده و با دختر گورباچف ​​ایرینا تماس داشته است.

بالاچنکو گفت گورباچف ​​که روز سه شنبه بر اثر یک بیماری نامعلوم در سن ۹۱ سالگی درگذشت، روابط خانوادگی با اوکراین داشت. گورباچف ​​هنگام سخنرانی در مقر بنیاد گورباچف ​​در مسکو، جایی که در آنجا کار می کند، میزی داشت که تصویری غول پیکر از همسر مرحومش رایسا، که پدرش اهل اوکراین بود، داشت.

درگیری در اوکراین

گورباچف ​​در دوران ریاست جمهوری خود تلاش کرد ۱۵ جمهوری اتحاد جماهیر شوروی از جمله اوکراین را در کنار هم نگه دارد، اما پس از اصلاحات انجام شده توسط بسیاری از آنها که آنها را تشویق به استقلال کرد، شکست خورد.

نیروهای شوروی در برخی موارد در آخرین روزهای اتحاد جماهیر شوروی از نیروی مرگبار علیه غیرنظامیان استفاده کردند. سیاستمداران در لیتوانی و لتونی وقایع پس از مرگ گورباچف ​​را با وحشت به یاد آوردند و گفتند که هنوز او را مسئول خونریزی می دانند.

بالاچنکو گفت که گورباچف، که معتقد بود به حل مشکلات تنها از طریق ابزارهای سیاسی اعتقاد دارد، یا از قبل از برخی رویدادهای خونین اطلاعی نداشت یا “با اکراه” اجازه استفاده از زور را برای جلوگیری از هرج و مرج داد.

بالاچنکو گفت که موضع گورباچف ​​در مورد اوکراین در ذهن او پیچیده و متناقض است، زیرا این سیاستمدار فقید همچنان به ایده اتحاد جماهیر شوروی اعتقاد داشت.