جونی میچل یک سورپرایز پیروزمندانه را به جشنواره مردمی نیوپورت بازگرداند


جونی میچل برای اولین بار پس از ۹ سال به اجرای عمومی پرداخت

۰۸:۲۵

خط پایانی جشنواره فولکلور نیوپورت آخر هفته در نیوپورت، رود آیلند با عنوان برندی کارلیل و دوستان. اما وقتی میهمان غافلگیرکننده کارلایل روز یکشنبه با احتیاط روی صحنه رفت و پس از ۵۳ سال به جشنواره بازگشت، جمعیت به پا کرد. سپس، جونی میچل ۷۸ ساله، با حمایت گروهی از نوازندگان، اولین اجرای عمومی خود را از آن زمان انجام داد. آنوریسم مغزی در سال ۲۰۱۵ نزدیک بود او را بکشد.

آه، تو مانند شراب مقدس در خون من هستی
طعم تلخ و شیرینی داری
عزیزم میتونم یه کیس داشته باشم؟
من روی پاهایم خواهم ماند
من هنوز ایستاده بودم

اما تا جمعه شب، هیچ کس از دوام او مطمئن نبود، از جمله میچل.

خبرنگار آنتونی میسون از او پرسید: “آیا از اینکه دوباره در جمع آواز بخوانید عصبی هستید؟” پرسیده شد.

میچل پاسخ داد: «نه، من هرگز از حضور در مقابل تماشاگران نترسیدم. “اما من می خواهم خوب باشم. مطمئن نبودم که بتوانم باشم. اما امشب خیلی بد به نظر نمی رسید!”

Joni-Mitchell-Brandy-Carlisle-Newport-Festival.jpg
جونی میچل و برندی کارلایل در فستیوال فولک نیوپورت در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۲ اجرا می کنند.

جشنواره مردمی نیوپورت

صحنه مانند اتاق نشیمن میچل در کالیفرنیا است، جایی که او در چند سال گذشته میزبان جانی جامز خواننده در حال بهبودی همراه با دیگر نوازندگان بوده است.

“او فقط می خواهد آنجا بنشیند و به شرابش گوش دهد، درست است؟ اما این اتفاق نیفتاد. او شروع به خواندن کرد و سپس شروع به نواختن کرد.”

کارلایل این ایده را داشت که جانی جم را به نیوپورت بیاورد.

میسون پرسید: مدتی به این موضوع فکر می کنی؟ او گفت.

کارلایل گفت: “خوابش را دیدم.” اولین باری که دهانش را باز کرد و “تابستان” را خواند، و من دیدم که هربی هنکاک گریه می کند و همه در اتاق نفس خود را حبس کردند زیرا او تصمیم گرفت بخواند، او واقعاً تصمیم گرفت بخواند، می دانید، می دانستم که قبلا این کار را می کردم. در نیوپورت واقعاً نمی‌توانم به شما بگویم که چگونه می‌دانستم. او را آنجا تصور کردم. رویای آب، قلعه و قایق‌ها را دیدم.

جشنواره مردمی نیوپورت 2022
جونی میچل در فستیوال فولک نیوپورت ۲۰۲۲ در پارک ایالتی فورت آدامز در نیوپورت، رود آیلند، ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۲ اجرا می‌کند.

داگلاس میسون / گتی ایماژ

میچل زمانی که برای اولین بار در سال ۱۹۶۷ نقش نیوپورت را بازی کرد، ۲۳ سال داشت. او گفت: “بله، من لئونارد کوهن را در سال ۶۷ ملاقات کردم.” در سال ۱۹۶۹ با جیمز تیلور آشنا شدم.

میسون گفت: “این یک شرکت بسیار خوب است.”

دوستان خوب زندگیم

میچل در اولین سفر خود، ۵۳ سال بعد، گیتار زد، مهارتی که تا همین اواخر یک آنوریسم از آن ربوده بود. او گفت که خودش یاد گرفت که بازی کند.

گفت: دارم یاد می گیرم. “من به ویدیوهای آنلاین نگاه می کنم تا ببینم انگشتانم را کجا می گذارم، می دانید. شگفت انگیز است که آنوریسم چه می تواند انجام دهد – چگونه از روی صندلی بلند می شوید! شما نمی دانید چگونه از تخت بلند شوید. آیا می دانید؟ قرار است به دوران کودکی برگردی، باید.» تا دوباره همه چیز را یاد بگیری.

joni-mitchell-plays-newport.jpg
جونی میچل در حال اجرا در فستیوال فولک نیوپورت.

جشنواره مردمی نیوپورت

میسون پرسید: چگونه اراده انجام این کار را پیدا کردی؟ پرسیده شد.

نمی‌دانم، اما جراح مغز و اعصاب به من گفت که اراده و پشتکار دارد.

کارلایل گفت: “شما هر روز آن را نشان می دهید.”

میسون پرسید: “آیا فکر می کنی اراده و شهامت داری؟” پرسیده شد.

میچل پاسخ داد: “بله، فکر می کنم همین است.” “من خیلی زنده مانده ام، [like] بچه های فلج.”

او در نه سالگی فلج شد. میچل تصمیم گرفت دوباره راه برود.

میسون گفت: دوستانت تو را معجزه می نامند. میچل خندید.

جونی-میچل-براندی-کارلیل-آنتونی-میسون.  joni-mitchell-brandi-carlile-anthony-mason.jpg
جونی میچل و برندی کارلایل با خبرنگار آنتونی میسون.

GIS اخبار

سال گذشته حرفه او به طور گسترده مورد تجلیل قرار گرفت. مرکز کندی به عنوان شخص سال Grammy MusicCares افتخار می کند.

میچل گفت که جوایز “بسیار ارزشمند بودند. می‌دانی، درهای زیادی به روی من بسته بودند. این مانند تالار مشاهیر راک اند رول است. آنها من را برای مدت طولانی از آن دور نگه داشتند.”

“آیا احساس دوست داشتنی داری؟” میسون پرسید.

او پاسخ داد: “بله، من احساس می کنم که دوست دارم.” “من احساس راحتی میکنم!”

کارلایل گفت: “خوشحال است که می بینم او در این راه مورد تجلیل قرار می گیرد.”

“داشتن چنین برس با مرگ باعث می شود مردم با من نرم شوند!” میچل خندید.

نوازندگان نیوپورت به همان اندازه تحت تأثیر تماشاگران قرار گرفتند. مارکوس مامفورد از طبل در مجموعه استفاده کرد.

وقتی از مامفورد خواسته شد با میچل بازی کند، او پاسخ داد: “این یک رویا است. و برندی مسر و یک رهبر بزرگ. و صادقانه بگویم، او تنها کسی است که جانی احساس راحتی می کند که کنارش بنشیند و دوباره آهنگ هایش را بخواند. و بنابراین، فکر می‌کنم واقعاً احساسی است.»

جمعیت خوشحال بودند و اشک می ریختند، به خصوص زمانی که میچل آهنگ «هر دو طرف حالا» را خواند.

من الان از هر دو طرف به عشق نگاه کردم
از دادن و گرفتن و هنوز هم به نوعی
فانتزی های عشقی که به یاد دارم
من واقعا عشق را نمی دانم
من واقعا عشق را اصلا نمی شناسم

وقتی از کارلایل پرسیده شد که امیدوار است با بازگرداندن میچل به نیوپورت به چه چیزی دست یابد، کارلایل گفت: “جانی همیشه در بین مردان احساس قدردانی نکرده است. اما من می خواستم او این احساس را داشته باشد.”

آخر شب همه درخشیدند مخصوصا خود هنرمند.

و فصل ها می چرخند و می چرخند
پونی های کشیده شده بالا و پایین می روند
ما اسیر چرخ و فلک زمان هستیم
ما نمی توانیم به عقب برگردیم، فقط می توانیم نگاه کنیم
پشت سرمون از جایی که اومدیم
و در بازی دایره، «غلت» و «دور» و «غلت»

جمعیت فریاد زد: «جو نی! جو نی! جو نی!» او فریاد زد.

و این تنها سورپرایز دوم جشنواره بود: روز شنبه، پل سیمون برای اولین بار به تئاتر نیوپورت رفت و به ناتانیل رتلیف و نیت سویت پیوست.