آژانس های فدرال شیکاگو را به خاطر ریختن آلاینده ها به محله های فقیر نشین و اقلیت ها مورد انتقاد قرار داده اند.


دولت بایدن تهدید کرد که میلیون‌ها دلار کمک فدرال به شیکاگو را متوقف خواهد کرد، مگر اینکه شهردار لوری لایت‌فوت، سیاست‌های منطقه‌بندی و کاربری زمین را که محققان حقوق مدنی به این نتیجه رسیده‌اند که تبعیض‌آمیز هستند، اصلاح نکند.

وزارت مسکن و شهرسازی در نامه‌ای به لایت فوت روز سه‌شنبه اعلام کرد که مقامات شهری بارها صنایع آلاینده را تشویق کرده‌اند تا از محله‌های سفیدپوست به جوامع سیاه‌پوست و لاتین تبار که در حال حاضر به طور نامتناسبی از مشکلات زیست‌محیطی رنج می‌برند، حرکت کنند.

این نامه خلاصه ای از تحقیقات دو ساله در مورد اقدامات شهر است که راه را برای General Iron Industries، یک خردکن قدرتمند قراضه، هموار کرد تا پارک لینکلن ثروتمند، عمدتا سفیدپوست را ترک کند و به بخش جنوب شرقی شهر نقل مکان کند. سایت کند

فعالان جامعه سیاه‌پوست و لاتین تبار در محله‌ای کم‌درآمد در نزدیکی مرز ایندیانا در سال ۲۰۲۰ از HUD درخواست کردند و لایت‌فوت و پیشینیان شهرداری او را به تداوم مسکن و تبعیض نژادی در سومین شهر بزرگ کشور متهم کردند.

HUD هشدار می دهد که در صورت عدم تایید تغییرات، آژانس مسکن می تواند کمک های بلاعوض را به همه آژانس های شهری متوقف کند. تنها در سال ۲۰۲۱، این کمک ها بالغ بر ۳۷۵ میلیون دلار بوده است.

جسی گیج، مدیر انطباق و حقوق HUD در نامه ای به لایت فوت نوشت: «بسیاری از فرآیندهای مورد بحث در این نامه بدون تغییر باقی می مانند و می توانند تکرار شوند.

Year of Iron که سابقه طولانی مشکلات آلودگی در شمال را داشته است، در راه تبدیل شدن به آخرین آلوده کننده در گوشه ای از شیکاگو است که مدت ها نادیده گرفته شده است، جایی که حیاط های مسکونی، زمین های بیسبال و استادیوم ها مملو از فلزات سنگین است. سایر مواد شیمیایی سمی آلوده هستند. شرکت هایی از جمله کارخانه های فولاد که ده ها سال پیش منطقه را ترک کردند.

گیج نوشت که شهر به خوبی از تفاوت بارهای زیست محیطی و پیامدهای سلامتی که ساکنان و کارشناسان در مورد آن صحبت می کردند آگاه بود. با این حال، شهر اقدامات قابل توجهی برای اسکان مجدد بدون در نظر گرفتن اینکه چگونه اسکان مجدد این نابرابری ها را تشدید می کند، انجام داده است.

اگرچه تاریخ این نامه سه شنبه است، گیج خاطرنشان کرد که آژانس فدرال یافته های خود را در ماه فوریه با دولت لایت فوت به اشتراک گذاشته است. اندکی پس از آن، وزارت بهداشت عمومی شیکاگو مسیر خود را تغییر داد و آخرین مجوز لازم برای باز کردن یک دستگاه خردکن قراضه در جنوب شرقی را رد کرد.

این تصمیم شرکت جانشین جنرال آیرون را با انبوهی از خودروهای مسطح، اتصالات بن بست و وسایل مورد استفاده در اطراف یک ماشین ساده ساخته شده در امتداد رودخانه Calumet تحت قراردادی که مدیران بر این باورند که توسط Lightfoot انجام شده بود، باقی گذاشت.

Reserve Management Group، شرکت اوهایو که تاسیسات North Side را قبل از بسته شدن آن در اواخر سال ۲۰۲۰ خریداری کرد، در حال اعتراض به رد مجوز است.

لایت فوت در بیانیه ای HUD را به افشای پیام وزارت به خبرنگاران متهم کرد. هیچ اشاره ای به این واقعیت نشد که سه گروه اجتماعی یک نسخه از نامه را نوشتند و نتایج را با رسانه های محلی به اشتراک گذاشتند.

دفتر شهردار در بیانیه‌ای اعلام کرد: «هر ادعایی مبنی بر اینکه ما کاری انجام داده‌ایم که سلامت و ایمنی جوامع سیاه‌پوست و قهوه‌ای ما را به خطر بیندازد، کاملاً پوچ است». ما این را نشان خواهیم داد و به آنها ثابت خواهیم کرد که اشتباه می کنند.»

در طول تحقیقات خود، مقامات مسکن فدرال بسیاری از مشکلات مشابهی را یافتند که فعالان اجتماعی و شهرداری قبلاً مستند کرده بودند.

به عنوان مثال، از سال ۲۰۱۴ بیش از ۷۵ آلاینده در جنوب شرقی به دلیل نقض قانون هوای پاک مورد بررسی قرار گرفته اند، از جمله شرکت هایی که محوطه ها و استادیوم ها را با منگنز آسیب رسان به مغز و کک نفتی آسیب رسان ریه آلوده کردند.

داده های مانیتورینگ نشان می دهد که افرادی که در قسمت جنوب شرقی شهر زندگی می کنند کثیف ترین هوای شهر را تنفس می کنند. مطالعه ای که توسط وزارت بهداشت این شهر انجام شد تأیید کرد که مناطق نزدیک به سایت RMG نسبت به مناطق شمال که در آن شرکت از سنگ شکن عمومی آهن استفاده می کرد به طور قابل توجهی مستعد آلودگی هستند.

بازرسان HUD دریافتند که مقامات شهری که برای Lightfoot و شهردار سابق رام امانوئل کار می کردند، از نزدیک با مدیران اجرایی RMG و General Iron برای رفع موانع نظارتی برای فعالیت در جنوب شرقی همکاری کردند. آنها حتی داده ها را با رسانه های عمومی و محلی هماهنگ کردند.

هیئت استیناف شیکاگو، به ریاست شهرداران منصوب شده، از «اعمال اختیارات گسترده حقیقت یاب» خودداری کرد و خردکن جدید را «بر اساس ادعای شرکت های خصوصی و بدون توجه جدی به نگرانی های متعدد اثرات زیست محیطی» تأیید کرد. سایت جدید ” در پایان نامه آمده است.

در اواسط فوریه، قبل از تصمیم گیری مجوز، یکی از مقامات HUD در نامه دیگری شکایت کرد که شهر در ارائه به موقع سوابق به بازرسان حقوق شهروندی کوتاهی کرده است و نوشت که اداره Lightfoot “به شدت تولید مواد مورد نیاز را بدون تاخیر به تاخیر انداخته است. تاخیر انداختن…”. دلیل خوب.” “

برخی از نوارها در اختیار فدرال رزرو قرار نگرفت اما در اختیار رسانه ها قرار گرفت. پیام HUD گفت که ایجاد رکوردهای دیگر “اتلاف وقت” بود.

لایت فوت در طول کمپین با انتقاد فعالانی مواجه شده است که استدلال می کنند او کاری جز اذعان به تقسیمات نژادی، اقتصادی و زیست محیطی در یکی از منزوی ترین شهرهای کشور انجام نداده است.

بایدن، یک همکار دموکرات، با وعده رسیدگی به نابرابری نژادی دیرینه در کشور، از جمله تمرکز صنایع کثیف در جوامع فقیر، به قدرت رسید.

در قلب بحث های گسترده، قوانین منطقه بندی است که برای تشویق و حمایت از صنعت در بخش های خاصی از شیکاگو طراحی شده است.

ژنرال آیرونز تحت رهبری امانوئل که از تبدیل مناطق صنعتی در امتداد شاخه شمالی رودخانه شیکاگو به توسعه مجلل لینکلن یاردز حمایت می کرد، این حفاظت ویژه را از دست داد.

دستگاه خردکن ضایعات فلزی در ضلع جنوب شرقی واقع شده است که در میان خرابه های کارخانه فولاد جمهوری سابق ساخته شده است، در یکی دیگر از مناطق تولیدی برنامه ریزی شده که برخی از کثیف ترین صنایع شهر را در خود جای داده است.

جلسه توجیهی بعد از ظهر

جلسه توجیهی بعد از ظهر

روزانه

تیم تحریریه شیکاگو تریبون بهترین داستان‌هایی را که هر روز بعد از ظهر به صندوق ورودی شما تحویل داده می‌شود، انتخاب می‌کند.

HUD در نامه گفته است که تغییرات ایجاد شده تحت دولت امانوئل توسعه صنعتی را تشویق می کند و ۲۰ مسیر را در سطح شهر حفظ می کند که سفیدپوستان شیکاگو تنها ۲۰ درصد از جمعیت را تشکیل می دهند.

محققان فدرال به این نتیجه رسیدند که سیاست جدید در نظر گرفته شده است تا توسعه پیشرفته و غیرصنعتی مانند لینکلن یاردز را به سه مسیر دیگر با ۶۸ درصد جمعیت سفیدپوست سوق دهد.

اولگا باتیستا، مدیر اجرایی گروه محیطی ساوث ایست ساید، که توسط شریل جانسون از مردم برای بازیابی جامعه و جینا رامیرز از ائتلاف جنوب شرقی ساید نوشته شده است، گفت: «نژادپرستی محیطی آموزشی».

باتیستا در مصاحبه ای به آژانس فدرال برای تایید نگرانی های فعالان اجتماعی تبریک گفت.

باوتیستا گفت: «اکنون باید مطمئن شویم که شهر این موضوع را دنبال خواهد کرد و نتایج مورد نیاز را به دست خواهد آورد. ما هنوز تمام نشده ایم. اکنون کار واقعی شروع می شود.

[email protected]

[email protected]